雨yǔ傘sǎn--薩sà都dōu剌lá
開kāi如rú輪lún，，合hé如rú束shù，，剪jiǎn紙zhǐ調diào膏gāo護hù秋qiū竹zhú。。日rì中zhōng荷hé葉yè影yǐng亭tíng亭tíng，，雨yǔ里lǐ芭bā蕉jiāo聲shēng簌sù簌sù。。
晴qíng天tiān卻què陰yīn雨yǔ卻què晴qíng，，二èr天tiān之zhī說shuō誠chéng分fēn明míng。。但dàn操cāo大dà柄bǐng常cháng在zài手shǒu，，覆fù盡jǐn東dōng西xī南nán北běi行xíng。。
雨傘。元代。薩都剌。 開如輪，合如束，剪紙調膏護秋竹。日中荷葉影亭亭，雨里芭蕉聲簌簌。晴天卻陰雨卻晴，二天之說誠分明。但操大柄常在手，覆盡東西南北行。