妾qiè所suǒ安ān居jū--項xiàng炯jiǒng
北běi風fēng玉yù燕yàn落luò云yún際jì，，曲qū屏píng夜yè渺miǎo紅hóng冰bīng碎suì。。守shǒu宮gōng不bù滅miè腕wàn痕hén香xiāng，，蕙huì帳zhàng垂chuí垂chuí雙shuāng錦jǐn帶dài。。
杜dù鵑juān聲shēng里lǐ發fā珠zhū林lín，，黃huáng葉yè夢mèng中zhōng行xíng紫zǐ塞sāi。。防fáng秋qiū舊jiù校xiào馬mǎ如rú狗gǒu，，繡xiù鹿lù毳cuì袍páo新xīn樣yàng制zhì。。
芳fāng魂hún一yī點diǎn渺miǎo何hé棲qī，，煙yān雨yǔ菰gū蒲pú大dà江jiāng外wài。。
妾所安居。元代。項炯。 北風玉燕落云際，曲屏夜渺紅冰碎。守宮不滅腕痕香，蕙帳垂垂雙錦帶。杜鵑聲里發珠林，黃葉夢中行紫塞。防秋舊校馬如狗，繡鹿毳袍新樣制。芳魂一點渺何棲，煙雨菰蒲大江外。