題tí崔cuī純chún一yī處chù士shì遺yí像xiàng--張zhāng昱yù
處chù士shì于yú今jīn舊jiù勿wù論lùn，，通tōng家jiā三sān世shì見jiàn甥shēng孫sūn。。鐘zhōng情qíng更gèng為wèi何hé人rén慟tòng，，出chū涕tì方fāng驚jīng老lǎo眼yǎn昏hūn。。
南nán塢wù高gāo墳fén深shēn宿sù草cǎo，，東dōng床chuáng佳jiā婿xù見jiàn清qīng門mén。。丹dān青qīng有yǒu筆bǐ開kāi生shēng面miàn，，底dǐ用yòng名míng香xiāng為wèi返fǎn魂hún？？
題崔純一處士遺像。元代。張昱。 處士于今舊勿論，通家三世見甥孫。鐘情更為何人慟，出涕方驚老眼昏。南塢高墳深宿草，東床佳婿見清門。丹青有筆開生面，底用名香為返魂？