壬rén戌xū朔shuò旦dàn，，試shì筆bǐ--張zhāng昱yù
斯sī文wén天tiān與yǔ樂(lè)lè馀yú年nián，，中zhōng有yǒu黃huáng金jīn取qǔ酒jiǔ錢(qián)qián。。絳jiàng老lǎo又yòu添tiān新xīn甲jiǎ子zi，，王wáng家jiā惟wéi守shǒu舊jiù青qīng氈zhān。。
將jiāng春chūn梅méi蕊ruǐ茱zhū萸yú小xiǎo，，透tòu雪xuě萱xuān芽yá翡fěi翠cuì鮮xiān。。賓bīn客kè到dào門(mén)mén無(wú)wú別bié話(huà)huà，，履lǚ端duān相xiāng慶qìng畫(huà)huà堂táng前qián。。
壬戌朔旦，試筆。元代。張昱。 斯文天與樂(lè)馀年，中有黃金取酒錢(qián)。絳老又添新甲子，王家惟守舊青氈。將春梅蕊茱萸小，透雪萱芽翡翠鮮。賓客到門(mén)無(wú)別話(huà)，履端相慶畫(huà)堂前。