自zì警jǐng二èr首shǒu其qí一yī--張zhāng昱yù
愚yú者zhě昧mèi其qí識shí，，沈shěn冥míng生shēng死sǐ中zhōng。。一yī為wèi利lì欲yù染rǎn，，罔wǎng測cè吉jí與yǔ兇xiōng。。
轢lì轆lù前qián后hòu聲shēng，，覆fù轍zhé無wú不bù同tóng。。遑huáng遑huáng駟sì馬mǎ車chē，，騶zōu從cóng行xíng趨qū風fēng。。
惡è影yǐng不bù息xī蔭yīn，，世shì路lù焉yān愧kuì躬gōng？？
自警二首 其一。元代。張昱。 愚者昧其識，沈冥生死中。一為利欲染，罔測吉與兇。轢轆前后聲，覆轍無不同。遑遑駟馬車，騶從行趨風。惡影不息蔭，世路焉愧躬？