開kāi鏡jìng見jiàn瓶píng梅méi--方fāng回huí
開kāi奩lián見jiàn明míng鏡jìng，，聊liáo以yǐ肅sù吾wú櫛zhì。。
旁páng有yǒu一yī瓶píng梅méi，，橫héng斜xié數shù枝zhī人rén。。
真zhēn花huā在zài瓶píng中zhōng，，鏡jìng中zhōng果guǒ何hé物wù。。
玩wán此cǐ不bù能néng已yǐ，，悠yōu然rán若ruò有yǒu得dé。。
開鏡見瓶梅。元代。方回。 開奩見明鏡，聊以肅吾櫛。旁有一瓶梅，橫斜數枝人。真花在瓶中，鏡中果何物。玩此不能已，悠然若有得。