追zhuī和hé東dōng坡pō先xiān生shēng親qīn筆bǐ陳chén季jì常cháng見jiàn過guò三sān首shǒu其qí三sān--方fāng回huí
我wǒ嘗cháng過guò黃huáng州zhōu，，故gù國guó聳sǒng喬qiáo木mù。。半bàn山shān歌gē元yuán豐fēng，，此cǐ老lǎo蝸wō角jiǎo縮suō。。
及jí至zhì紹shào圣shèng初chū，，嶺lǐng海hǎi謫zhé坡pō谷gǔ。。人rén生shēng歸guī去qù來lái，，破pò鐺dāng煮zhǔ黃huáng獨dú。。
追和東坡先生親筆陳季常見過三首 其三。元代。方回。 我嘗過黃州，故國聳喬木。半山歌元豐，此老蝸角縮。及至紹圣初，嶺海謫坡谷。人生歸去來，破鐺煮黃獨。