贈zèng周zhōu思sī溫wēn--凌líng云yún翰hàn
過guò卻què重zhòng陽yáng菊jú未wèi黃huáng，，對duì花huā聊liáo復fù舉jǔ離lí觴shāng。。雄xióng姿zī未wèi必bì非fēi公gōng瑾jǐn，，妙miào算suàn惟wéi應yīng是shì子zi房fáng。。
一yī片piàn白bái云yún親qīn舍shě遠yuǎn，，五wǔ更gèng殘cán月yuè客kè窗chuāng涼liáng。。功gōng名míng自zì謂wèi男nán兒ér事shì，，富fù貴guì應yīng期qī在zài帝dì鄉xiāng。。
贈周思溫。元代。凌云翰。 過卻重陽菊未黃，對花聊復舉離觴。雄姿未必非公瑾，妙算惟應是子房。一片白云親舍遠，五更殘月客窗涼。功名自謂男兒事，富貴應期在帝鄉。