分fēn水shuǐ關guān--黃huáng廷tíng用yòng
廿niàn載zài欲yù歸guī歸guī不bù得dé，，故gù鄉xiāng今jīn日rì得dé真zhēn歸guī。。關guān當dāng分fēn水shuǐ云yún猶yóu合hé，，路lù入rù中zhōng天tiān鳥niǎo亦yì稀xī。。
萬wàn壑hè灘tān聲shēng遙yáo帶dài雨yǔ，，千qiān峰fēng樹shù色sè半bàn承chéng暉huī。。連lián朝cháo曾céng柰nài驅qū馳chí苦kǔ，，未wèi卜bo何hé年nián可kě息xī機jī。。
分水關。明代。黃廷用。 廿載欲歸歸不得，故鄉今日得真歸。關當分水云猶合，路入中天鳥亦稀。萬壑灘聲遙帶雨，千峰樹色半承暉。連朝曾柰驅馳苦，未卜何年可息機。