贈zèng節jié推tuī黃huáng華huá南nán之zhī慶qìng遠yuǎn--黃huáng廷tíng用yòng
圣shèng朝cháo兩liǎng露lù方fāng優yōu渥wò，，才cái雋juàn如rú君jūn得dé遠yuǎn行xíng。。杖zhàng鉞yuè百bǎi變biàn清qīng鳥niǎo道dào，，停tíng車chē五wǔ嶺lǐng聽tīng猿yuán聲shēng。。
前qián山shān積jī霧wù遲chí開kāi郡jùn，，古gǔ木mù斜xié陽yáng早zǎo閉bì城chéng。。從cóng此cǐ著zhe書shū消xiāo歲suì月yuè，，不bù專zhuān鞠jū獄yù使shǐ人rén平píng。。
贈節推黃華南之慶遠。明代。黃廷用。 圣朝兩露方優渥，才雋如君得遠行。杖鉞百變清鳥道，停車五嶺聽猿聲。前山積霧遲開郡，古木斜陽早閉城。從此著書消歲月，不專鞠獄使人平。