贈zèng太tài史shǐ亢kàng水shuǐ陽yáng冊cè封fēng--黃huáng廷tíng用yòng
金jīn符fú玉yù帙zhì下xià楓fēng宸chén，，珍zhēn重zhòng詞cí臣chén作zuò使shǐ臣chén。。霄xiāo漢hàn偏piān多duō桐tóng葉yè露lù，，江jiāng城chéng早zǎo見jiàn棣dì華huá春chūn。。
即jí從cóng京jīng邑yì過guò三sān晉jìn，，直zhí到dào淮huái封fēng溯sù八bā閩mǐn。。喜xǐ及jí故gù園yuán芳fāng草cǎo細xì，，相xiāng思sī猶yóu有yǒu未wèi歸guī人rén。。
贈太史亢水陽冊封。明代。黃廷用。 金符玉帙下楓宸，珍重詞臣作使臣。霄漢偏多桐葉露，江城早見棣華春。即從京邑過三晉，直到淮封溯八閩。喜及故園芳草細，相思猶有未歸人。