雜zá詠yǒng其qí二èr--韓hán上shàng桂guì
驅qū車chē涉shè泗sì水shuǐ，，水shuǐ綠lǜ漸jiàn車chē裳shang。。皖wǎn彼bǐ牽qiān牛niú星xīng，，欲yù濟jì河hé無wú梁liáng。。
有yǒu婉wǎn彼bǐ季jì女nǚ，，盛shèng年nián處chù空kōng房fáng。。青qīng絲sī為wèi君jūn被bèi，，白bái玉yù為wèi君jūn床chuáng。。
珊shān瑚hú光guāng照zhào灼zhuó，，五wǔ色sè錯cuò文wén章zhāng。。豈qǐ不bù慕mù芳fāng華huá，，佳jiā人rén徒tú自zì傷shāng。。
涼liáng秋qiū多duō落luò葉yè，，白bái露lù變biàn為wèi霜shuāng。。魚yú龍lóng處chù深shēn淵yuān，，鳳fèng凰huáng鳴míng高gāo岡gāng。。
相xiāng思sī兩liǎng不bù見jiàn，，日rì暮mù空kōng傍bàng徨huáng。。
雜詠 其二。明代。韓上桂。 驅車涉泗水，水綠漸車裳。皖彼牽牛星，欲濟河無梁。有婉彼季女，盛年處空房。青絲為君被，白玉為君床。珊瑚光照灼，五色錯文章。豈不慕芳華，佳人徒自傷。涼秋多落葉，白露變為霜。魚龍處深淵，鳳凰鳴高岡。相思兩不見，日暮空傍徨。