聞wén澳ào夷yí偶ǒu警jǐng喜xǐ張zhāng明míng府fǔ綏suí輯jí旋xuán定dìng--韓hán上shàng桂guì
島dǎo夷yí蠢chǔn爾ěr恣zì憑píng陵líng，，蜃shèn海hǎi樓lóu臺tái氣qì郁yù蒸zhēng。。寄jì寓yù昔xī年nián同tóng養yǎng虎hǔ，，飛fēi揚yáng今jīn日rì異yì饑jī鷹yīng。。
舞wǔ干gàn轉zhuǎn藉jí鳴míng琴qín政zhèng，，驅qū鱷è還hái資zī化huà雉zhì能néng。。共gòng道dào和hé戎róng蒙méng上shàng賞shǎng，，歌gē鐘zhōng旋xuán見jiàn主zhǔ恩ēn仍réng。。
聞澳夷偶警喜張明府綏輯旋定。明代。韓上桂。 島夷蠢爾恣憑陵，蜃海樓臺氣郁蒸。寄寓昔年同養虎，飛揚今日異饑鷹。舞干轉藉鳴琴政，驅鱷還資化雉能。共道和戎蒙上賞，歌鐘旋見主恩仍。