早zǎo春chūn（（二èr首shǒu））--蔡cài羽yǔ
上shàng日rì風fēng清qīng煙yān靄ǎi收shōu，，長zhǎng洲zhōu新xīn水shuǐ綠lǜ悠yōu悠yōu。。
春chūn回huí樹shù色sè流liú鶯yīng亂luàn，，寒hán入rù花huā枝zhī翡fěi翠cuì愁chóu。。
吳wú地dì月yuè明míng人rén倚yǐ棹zhào，，江jiāng村cūn笛dí好hǎo晚wǎn登dēng樓lóu。。
歸guī鴻hóng不bù待dài天tiān涯yá暖nuǎn，，早zǎo折zhé紅hóng梅méi寄jì隴lǒng頭tóu。。
早春（二首）。明代。蔡羽。 上日風清煙靄收，長洲新水綠悠悠。春回樹色流鶯亂，寒入花枝翡翠愁。吳地月明人倚棹，江村笛好晚登樓。歸鴻不待天涯暖，早折紅梅寄隴頭。