月yuè夜yè酌zhuó別bié龍lóng秀xiù才cái--林lín鴻hóng
共gòng向xiàng孤gū城chéng別bié，，愁chóu為wèi永yǒng夜yè吟yín。。
一yī竿gān滄cāng海hǎi去qù，，千qiān里lǐ白bái鷗ōu心xīn。。
短duǎn發fā秋qiū同tóng老lǎo，，清qīng樽zūn月yuè共gòng斟zhēn。。
冶yě城chéng多duō酒jiǔ伴bàn，，遲chí爾ěr寄jì徽huī音yīn。。
月夜酌別龍秀才。明代。林鴻。 共向孤城別，愁為永夜吟。一竿滄海去，千里白鷗心。短發秋同老，清樽月共斟。冶城多酒伴，遲爾寄徽音。