謝xiè王wáng粹cuì中zhōng惠huì白bái鶴hè山shān麟lín川chuān觀guān斑bān竹zhú杖zhàng并bìng竹zhú輿yú--樓lóu鑰yào
麟lín川chuān仙xiān館guǎn翠cuì瑯láng玕gān，，荷hé子zi攜xié來lái白bái鶴hè山shān。。
未wèi效xiào葛gé陂bēi龍lóng種zhǒng化huà，，絕jué勝shèng湘xiāng浦pǔ淚lèi痕hén斑bān。。
裁cái為wèi拄zhǔ杖zhàng一yī尋xún許xǔ，，巧qiǎo作zuò輕qīng輿yú四sì尺chǐ慳qiān。。
兒ér子zi門mén生shēng俱jù努nǔ力lì，，病bìng夫fū欲yù過guò虎hǔ谿xī還hái。。
謝王粹中惠白鶴山麟川觀斑竹杖并竹輿。。樓鑰。 麟川仙館翠瑯玕，荷子攜來白鶴山。未效葛陂龍種化，絕勝湘浦淚痕斑。裁為拄杖一尋許，巧作輕輿四尺慳。兒子門生俱努力，病夫欲過虎谿還。