海hǎi門mén秋qiū望wàng--林lín鴻hóng
云yún崖yá聳sǒng高gāo寒hán，，攀pān躋jī覽lǎn溟míng海hǎi。。試shì拂fú龍lóng唇chún琴qín，，馀yú音yīn散sàn蒼cāng靄ǎi。。
月yuè搖yáo波bō影yǐng中zhōng，，葉yè度dù秋qiū聲shēng外wài。。矯jiǎo首shǒu蓬péng萊lái宮gōng，，仙xiān人rén笑xiào相xiāng待dài。。
海門秋望。明代。林鴻。 云崖聳高寒，攀躋覽溟海。試拂龍唇琴，馀音散蒼靄。月搖波影中，葉度秋聲外。矯首蓬萊宮，仙人笑相待。