贈zèng彈dàn琴qín黃huáng生shēng--林lín鴻hóng
高gāo館guǎn敞chǎng秋qiū夕xī，，而ér多duō修xiū竹zhú林lín。。讀dú書shū有yǒu時shí閒xián，，游yóu心xīn復fù鳴míng琴qín。。
露lù月yuè稍shāo低dī樹shù，，清qīng風fēng遂suì彌mí襟jīn。。特tè茲zī保bǎo貞zhēn素sù，，庶shù以yǐ忘wàng華huá簪zān。。
贈彈琴黃生。明代。林鴻。 高館敞秋夕，而多修竹林。讀書有時閒，游心復鳴琴。露月稍低樹，清風遂彌襟。特茲保貞素，庶以忘華簪。