與yǔ陳chén八bā參cān軍jūn夜yè飲yǐn話huà舊jiù--林lín鴻hóng
鄉xiāng園yuán別bié后hòu隔gé烽fēng煙yān，，此cǐ夕xī論lùn交jiāo意yì惘wǎng然rán。。雁yàn引yǐn歸guī心xīn離lí海hǎi國guó，，杯bēi銜xián好hǎo月yuè醉zuì霜shuāng天tiān。。
謀móu生shēng自zì愧kuì青qīng云yún后hòu，，話huà舊jiù多duō驚jīng白bái發fā前qián。。明míng日rì豫yù愁chóu分fēn手shǒu去qù，，憑píng君jūn慷kāng慨kǎi看kàn龍lóng泉quán。。
與陳八參軍夜飲話舊。明代。林鴻。 鄉園別后隔烽煙，此夕論交意惘然。雁引歸心離海國，杯銜好月醉霜天。謀生自愧青云后，話舊多驚白發前。明日豫愁分手去，憑君慷慨看龍泉。