雨yǔ中zhōng張zhāng舒shū日rì招zhāo游yóu北běi固gù山shān其qí一yī--李lǐ孫sūn宸chén
帆fān過guò京jīng口kǒu路lù，，停tíng棹zhào一yī躋jī扳bān。。掩yǎn映yìng江jiāng心xīn寺sì，，微wēi茫máng云yún外wài山shān。。
煙yān汀tīng鷗ōu鳥niǎo浴yù，，暮mù雨yǔ釣diào舟zhōu還hái。。何hé事shì驅qū車chē客kè，，勞láo勞láo不bù暫zàn閒xián。。
雨中張舒日招游北固山 其一。明代。李孫宸。 帆過京口路，停棹一躋扳。掩映江心寺，微茫云外山。煙汀鷗鳥浴，暮雨釣舟還。何事驅車客，勞勞不暫閒。