閱yuè遼liáo左zuǒ邊biān圖tú--李lǐ孫sūn宸chén
邊biān城chéng萬wàn里lǐ開kāi雄xióng鎮zhèn，，百bǎi二èr關guān河hé拱gǒng帝dì京jīng。。牧mù馬mǎ未wèi容róng胡hú虜lǔ入rù，，椎chuí牛niú誰shuí奮fèn健jiàn兒ér情qíng。。
天tiān清qīng瘴zhàng塞sāi烽fēng煙yān急jí，，日rì落luò西xī山shān野yě戍shù橫héng。。正zhèng是shì圣shèng明míng思sī頗pō牧mù，，幾jǐ人rén年nián少shǎo請qǐng長zhǎng纓yīng。。
閱遼左邊圖。明代。李孫宸。 邊城萬里開雄鎮，百二關河拱帝京。牧馬未容胡虜入，椎牛誰奮健兒情。天清瘴塞烽煙急，日落西山野戍橫。正是圣明思頗牧，幾人年少請長纓。