滕téng署shǔ感gǎn懷huái--李lǐ孫sūn宸chén
荒huāng城chéng下xià馬mǎ已yǐ黃huáng昏hūn。。驛yì館guǎn蕭xiāo蕭xiāo不bù閉bì門mén。。郭guō外wài桑sāng麻má才cái有yǒu徑jìng，，人rén家jiā雞jī犬quǎn未wèi成chéng村cūn。。
幾jǐ時shí中zhōng澤zé還hái哀āi雁yàn，，獨dú客kè空kōng齋zhāi聽tīng斷duàn猿yuán。。懷huái土tǔ憂yōu時shí紛fēn百bǎi念niàn，，夜yè闌lán聊liáo自zì倒dào深shēn尊zūn。。
滕署感懷。明代。李孫宸。 荒城下馬已黃昏。驛館蕭蕭不閉門。郭外桑麻才有徑，人家雞犬未成村。幾時中澤還哀雁，獨客空齋聽斷猿。懷土憂時紛百念，夜闌聊自倒深尊。