春chūn園yuán漫màn興xìng--張zhāng羽yǔ
水shuǐ漫màn芳fāng塘táng生shēng暖nuǎn波bō，，松sōng林lín蘭lán若ruò散sàn鳴míng珂kē。。
題tí詩shī故gù欲yù愁chóu花huā鳥niǎo，，避bì酒jiǔ還hái能néng憶yì薜bì蘿luó。。
煙yān柳liǔ萬wàn條tiáo供gōng妙miào舞wǔ，，風fēng鶯yīng百bǎi轉zhuǎn當dāng嬌jiāo歌gē。。
醉zuì斜xié烏wū帽mào歸guī來lái晚wǎn，，一yī路lù花huā飛fēi撲pū面miàn多duō。。
春園漫興。明代。張羽。 水漫芳塘生暖波，松林蘭若散鳴珂。題詩故欲愁花鳥，避酒還能憶薜蘿。煙柳萬條供妙舞，風鶯百轉當嬌歌。醉斜烏帽歸來晚，一路花飛撲面多。