雨yǔ中zhōng言yán懷huái--張zhāng羽yǔ
邑yì里lǐ蕭xiāo條tiáo民mín未wèi復fù，，齋zhāi居jū卑bēi濕shī病bìng相xiāng牽qiān。。客kè愁chóu連lián月yuè唯wéi聞wén雨yǔ，，農nóng事shì關guān心xīn擬nǐ問wèn天tiān。。
自zì幸xìng拙zhuō耕gēng終zhōng歲suì飽bǎo，，更gèng慚cán中zhōng酒jiǔ日rì高gāo眠mián。。不bù才cái如rú此cǐ真zhēn堪kān棄qì，，敢gǎn負fù明míng峕shí費fèi俸fèng錢qián。。
雨中言懷。明代。張羽。 邑里蕭條民未復，齋居卑濕病相牽。客愁連月唯聞雨，農事關心擬問天。自幸拙耕終歲飽，更慚中酒日高眠。不才如此真堪棄，敢負明峕費俸錢。