擬nǐ古gǔ其qí二èr--張zhāng羽yǔ
今jīn日rì上shàng客kè至zhì，，置zhì酒jiǔ臨lín前qián楹yíng。。弦xián歌gē四sì座zuò起qǐ，，中zhōng有yǒu擊jī筑zhù聲shēng。。
此cǐ曲qū誰shuí所suǒ為wèi，，絲sī急jí調diào不bù平píng。。竊qiè聽tīng不bù敢gǎn言yán，，下xià流liú人rén所suǒ輕qīng。。
回huí視shì匣xiá中zhōng衣yī，，感gǎn德dé涕tì縱zòng橫héng。。
擬古 其二。明代。張羽。 今日上客至，置酒臨前楹。弦歌四座起，中有擊筑聲。此曲誰所為，絲急調不平。竊聽不敢言，下流人所輕。回視匣中衣，感德涕縱橫。