拙zhuō--龐páng尚shàng鵬péng
此cǐ生shēng何hé良liáng苦kǔ，，白bái首shǒu愧kuì窮qióng經jīng。。紛fēn紛fēn事shì筆bǐ札zhá，，一yī藝yì不bù成chéng名míng。。
常cháng為wèi十shí口kǒu累lèi，，俯fǔ仰yǎng不bù解jiě營yíng。。塊kuài然rán如rú木mù石shí，，笑xiào比bǐ偶ǒu人rén形xíng。。
東dōng坡pō恨hèn聰cōng明míng，，不bù得dé至zhì公gōng卿qīng。。云yún何hé柳liǔ子zi厚hòu，，乞qǐ巧qiǎo通tōng天tiān靈líng。。
當dāng世shì偉wěi丈zhàng夫fū，，善shàn步bù猶yóu卻què行xíng。。智zhì慧huì先xiān天tiān下xià，，難nán以yǐ口kǒu舌shé爭zhēng。。
顧gù予yǔ甘gān薄báo劣liè，，抱bào一yī學xué無wú生shēng。。
拙。明代。龐尚鵬。 此生何良苦，白首愧窮經。紛紛事筆札，一藝不成名。常為十口累，俯仰不解營。塊然如木石，笑比偶人形。東坡恨聰明，不得至公卿。云何柳子厚，乞巧通天靈。當世偉丈夫，善步猶卻行。智慧先天下，難以口舌爭。顧予甘薄劣，抱一學無生。