春chūn夜yè詞cí--李lǐ廷tíng儀yí
檐yán鐵tiě鏗kēng風fēng春chūn夢mèng醒xǐng，，紫zǐ綾líng縮suō脫tuō冰bīng肌jī冷lěng。。瀼ráng瀼ráng玉yù露lù下xià空kōng階jiē，，半bàn窗chuāng月yuè弄nòng庭tíng花huā影yǐng。。
含hán顰pín起qǐ視shì牛niú女nǚ星xīng，，春chūn山shān黛dài簇cù秋qiū波bō凝níng。。闌lán干gàn倚yǐ遍biàn不bù成chéng寐mèi，，凄qī涼liáng何hé處chù軥qú辀zhōu聲shēng。。
春夜詞。明代。李廷儀。 檐鐵鏗風春夢醒，紫綾縮脫冰肌冷。瀼瀼玉露下空階，半窗月弄庭花影。含顰起視牛女星，春山黛簇秋波凝。闌干倚遍不成寐，凄涼何處軥辀聲。