題tí陶táo淵yuān明míng像xiàng--李lǐ德dé
淵yuān明míng節jié概gài士shì，，遠yuǎn慕mù羲xī皇huáng風fēng。。榮róng名míng奚xī足zú道dào，，甘gān分fēn固gù其qí窮qióng。。
得dé酒jiǔ即jí為wèi歡huān，，簞dān瓢piáo常cháng屢lǚ空kōng。。朝cháo出chū山shān澤zé游yóu，，暮mù歸guī衡héng宇yǔ中zhōng。。
豪háo華huá非fēi所suǒ貴guì，，但dàn愿yuàn歲suì時shí豐fēng。。秋qiū菊jú或huò盈yíng園yuán，，棲qī棲qī誰shuí與yǔ同tóng。。
濁zhuó醪láo共gòng斟zhēn酌zhuó，，日rì入rù會huì田tián翁wēng。。此cǐ士shì不bù再zài得dé，，吾wú生shēng焉yān所suǒ從cóng。。
題陶淵明像。明代。李德。 淵明節概士，遠慕羲皇風。榮名奚足道，甘分固其窮。得酒即為歡，簞瓢常屢空。朝出山澤游，暮歸衡宇中。豪華非所貴，但愿歲時豐。秋菊或盈園，棲棲誰與同。濁醪共斟酌，日入會田翁。此士不再得，吾生焉所從。