苦kǔ風fēng次cì楊yáng邃suì庵ān太tài常cháng韻yùn時shí六liù月yuè十shí日rì連lián旬xún大dà雨yǔ其qí一yī--王wáng縝zhěn
夜yè雨yǔ涼liáng生shēng客kè枕zhěn孤gū，，曉xiǎo來lái庭tíng院yuàn欲yù成chéng湖hú。。家jiā家jiā濕shī漏lòu龜guī鳴míng灶zào，，處chù處chù空kōng浮fú蟻yǐ旋xuán途tú。。
油yóu幕mù炮pào車chē連lián日rì起qǐ，，傾qīng盤pán倒dào海hǎi一yī時shí俱jù。。不bù知zhī南nán北běi江jiāng山shān外wài，，借jiè問wèn當dāng年nián有yǒu此cǐ無wú。。
苦風次楊邃庵太常韻時六月十日連旬大雨 其一。明代。王縝。 夜雨涼生客枕孤，曉來庭院欲成湖。家家濕漏龜鳴灶，處處空浮蟻旋途。油幕炮車連日起，傾盤倒海一時俱。不知南北江山外，借問當年有此無。