同tóng李lǐ容róng正zhèng夏xià景jǐng升shēng謁yè包bāo孝xiào肅sù祠cí次cì馬mǎ紫zǐ崖yá學xué士shì韻yùn祠cí在zài廬lú州zhōu城chéng外wài濠háo中zhōng--王wáng縝zhěn
誰shuí鑿záo天tiān河hé露lù玉yù盤pán，，登dēng臨lín卻què在zài畫huà中zhōng看kàn。。高gāo祠cí隱yǐn映yìng丹dān青qīng像xiàng，，正zhèng笏hù分fēn明míng諫jiàn諍zhēng官guān。。
海hǎi鶴hè九jiǔ霄xiāo摩mó翮hé勁jìn，，巖yán松sōng千qiān仞rèn挺tǐng霜shuāng寒hán。。河hé清qīng欲yù見jiàn非fēi容róng易yì，，爭zhēng似shì逢féng公gōng一yī笑xiào難nán。。
同李容正夏景升謁包孝肅祠次馬紫崖學士韻祠在廬州城外濠中。明代。王縝。 誰鑿天河露玉盤，登臨卻在畫中看。高祠隱映丹青像，正笏分明諫諍官。海鶴九霄摩翮勁，巖松千仞挺霜寒。河清欲見非容易，爭似逢公一笑難。