初chū遇yù丁dīng祭jì--王wáng縝zhěn
幾jǐ年nián勤qín苦kǔ數shù行xíng書shū，，擬nǐ探tàn幽yōu深shēn味wèi道dào腴yú。。鉆zuān仰yǎng未wèi能néng窺kuī戶hù牖yǒu，，趨qū陪péi今jīn許xǔ拜bài階jiē除chú。。
衣yī冠guān萃cuì止zhǐ和hé鶯yīng集jí，，樂lè舞wǔ翩piān然rán振zhèn鷺lù如rú。。俯fǔ仰yǎng古gǔ今jīn空kōng感gǎn慨kǎi，，不bù勝shèng風fēng樹shù曉xiǎo扶fú疏shū。。
初遇丁祭。明代。王縝。 幾年勤苦數行書，擬探幽深味道腴。鉆仰未能窺戶牖，趨陪今許拜階除。衣冠萃止和鶯集，樂舞翩然振鷺如。俯仰古今空感慨，不勝風樹曉扶疏。