人rén日rì祝zhù京jīng兆zhào徐xú子zi九jiǔ王wáng履lǚ吉jí集jí停tíng云yún館guǎn得dé題tí字zì--文wén彭péng
今jīn年nián人rén日rì春chūn意yì動dòng，，梅méi花huā滿mǎn枝zhī春chūn草cǎo齊qí。。一yī聲shēng鸧cāng鹒gēng送sòng殘cán雪xuě，，萬wàn里lǐ新xīn水shuǐ生shēng湖hú堤dī。。
粗cū糲lì強qiáng將jiāng佳jiā客kè供gōng，，縹piāo緗xiāng還hái許xǔ故gù人rén題tí。。難nán酬chóu令lìng節jié惟wéi拚pàn醉zuì，，任rèn性xìng全quán身shēn學xué馬mǎ蹄tí。。
人日祝京兆徐子九王履吉集停云館得題字。明代。文彭。 今年人日春意動，梅花滿枝春草齊。一聲鸧鹒送殘雪，萬里新水生湖堤。粗糲強將佳客供，縹緗還許故人題。難酬令節惟拚醉，任性全身學馬蹄。