泊pō儀yí真zhēn--文wén彭péng
落luò日rì不bù可kě渡dù，，孤gū云yún天tiān際jì浮fú。。乘chéng潮cháo辭cí白bái下xià，，卷juǎn幔màn入rù真zhēn州zhōu。。
水shuǐ氣qì生shēng江jiāng霧wù，，星xīng光guāng宿sù斗dòu牛niú。。此cǐ身shēn何hé物wù似shì，，天tiān地dì一yī虛xū舟zhōu。。
泊儀真。明代。文彭。 落日不可渡，孤云天際浮。乘潮辭白下，卷幔入真州。水氣生江霧，星光宿斗牛。此身何物似，天地一虛舟。