二èr月yuè二èr日rì入rù山shān看kàn松sōng竹zhú值zhí梅méi花huā盛shèng開kāi--謝xiè復fù
閒xián因yīn松sōng竹zhú陟zhì嶙lín峋xún，，松sōng已yǐ成chéng陰yīn竹zhú未wèi勻yún。。好hǎo是shì梅méi花huā助zhù詩shī興xìng，，兩liǎng株zhū晴qíng雪xuě不bù勝shèng春chūn。。
二月二日入山看松竹值梅花盛開。明代。謝復。 閒因松竹陟嶙峋，松已成陰竹未勻。好是梅花助詩興，兩株晴雪不勝春。