抵dǐ京jīng陸lù比bǐ部bù劉liú國guó博bó朱zhū繕shàn部bù王wáng行xíng人rén伊yī文wén學xué過guò集jí旅lǚ館guǎn--黎lí崇chóng敕chì
萍píng蹤zōng三sān載zài別bié，，尊zūn酒jiǔ慰wèi重zhòng過guò。。以yǐ我wǒ青qīng藜lí杖zhàng，，懸xuán君jūn白bái玉yù珂kē。。
低dī枝zhī藏cáng鳥niǎo語yǔ，，殘cán漏lòu咽yàn笙shēng歌gē。。雅yǎ會huì須xū拚pàn醉zuì，，良liáng宵xiāo有yǒu幾jǐ何hé。。
抵京陸比部劉國博朱繕部王行人伊文學過集旅館。明代。黎崇敕。 萍蹤三載別，尊酒慰重過。以我青藜杖，懸君白玉珂。低枝藏鳥語，殘漏咽笙歌。雅會須拚醉，良宵有幾何。