九jiǔ月yuè十shí三sān日rì水shuǐ部bù叔shū邀yāo觀guān菊jú座zuò上shàng繼jì崇chóng周zhōu長zhǎng史shǐ作zuò用yòng唐táng人rén韻yùn--莫mò止zhǐ
花huā前qián九jiǔ月yuè蜂fēng蝶dié飛fēi，，小xiǎo春chūn漸jiàn近jìn秋qiū意yì微wēi。。金jīn錢qián合hé爾ěr籬lí下xià貴guì，，白bái酒jiǔ待dài我wǒ山shān中zhōng歸guī。。
賓bīn當dāng為wèi主zhǔ莫mò辭cí醉zuì，，月yuè未wèi到dào夕xī先xiān迎yíng暉huī。。竹zhú西xī崇chóng岡gāng更gèng堪kān陟zhì，，不bù負fù兩liǎng屐jī黏nián苔tái衣yī。。
九月十三日水部叔邀觀菊座上繼崇周長史作用唐人韻。明代。莫止。 花前九月蜂蝶飛，小春漸近秋意微。金錢合爾籬下貴，白酒待我山中歸。賓當為主莫辭醉，月未到夕先迎暉。竹西崇岡更堪陟，不負兩屐黏苔衣。