滕téng王wáng閣gé--牛niú燾dào
杰jié閣gé凌líng空kōng傍bàng水shuǐ涯yá，，迥jiǒng廊láng面miàn面miàn夕xī陽yáng賒shē。。東dōng封fēng故gù國guó埋mái荒huāng草cǎo，，南nán浦pǔ高gāo樓lóu認rèn落luò霞xiá。。
帝dì子zi何hé心xīn留liú去qù思sī，，江jiāng靈líng有yǒu意yì表biǎo才cái華huá。。登dēng臨lín不bù盡jǐn興xìng衰shuāi感gǎn，，何hé處chù臨lín春chūn玉yù樹shù花huā。。
滕王閣。清代。牛燾。 杰閣凌空傍水涯，迥廊面面夕陽賒。東封故國埋荒草，南浦高樓認落霞。帝子何心留去思，江靈有意表才華。登臨不盡興衰感，何處臨春玉樹花。