奉fèng和hé劉liú泗sì英yīng四sì十shí六liù歲suì生shēng日rì感gǎn懷huái即jí步bù元yuán韻yùn辛xīn巳sì--常cháng燕yàn生shēng
掉diào臂bì兵bīng叢cóng自zì在zài行xíng，，歸guī來lái依yī舊jiù一yī書shū生shēng。。酒jiǔ邊biān結jié客kè千qiān金jīn盡jǐn，，帳zhàng下xià翻fān瀾lán四sì座zuò驚jīng。。
莫mò惜xī華huá年nián今jīn冉rǎn冉rǎn，，但dàn期qī民mín物wù各gè平píng平píng。。春chūn寒hán喜xǐ孕yùn新xīn桐tóng熟shú，，二èr月yuè江jiāng濤tāo撼hàn霧wù城chéng。。
奉和劉泗英四十六歲生日感懷即步元韻辛巳。近現代。常燕生。 掉臂兵叢自在行，歸來依舊一書生。酒邊結客千金盡，帳下翻瀾四座驚。莫惜華年今冉冉，但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟，二月江濤撼霧城。