鵲què橋qiáo仙xiān--張zhāng野yě
無wú窮qióng前qián古gǔ，，無wú窮qióng后hòu世shì。。分fēn得dé中zhōng間jiān百bǎi歲suì。。人rén生shēng七qī十shí古gǔ來lái稀xī，，況kuàng八bā九jiǔ、、不bù如rú人rén意yì。。
榮róng枯kū夢mèng幻huàn，，功gōng名míng兒ér戲xì。。爭zhēng甚shén一yī時shí閑xián氣qì。。勸quàn君jūn從cóng此cǐ更gèng休xiū癡chī，，且qiě拚pàn卻què、、花huā前qián沉chén醉zuì。。
鵲橋仙。魏晉。張野。 無窮前古，無窮后世。分得中間百歲。人生七十古來稀，況八九、不如人意。榮枯夢幻，功名兒戲。爭甚一時閑氣。勸君從此更休癡，且拚卻、花前沉醉。