鷓zhè鴣gū天tiān（（鵝é湖hú歸guī病bìng起qǐ作zuò））--辛xīn棄qì疾jí
翠cuì竹zhú千qiān尋xún上shàng薜bì蘿luó。。東dōng湖hú經jīng雨yǔ又yòu增zēng波bō。。只zhǐ因yīn買mǎi得dé青qīng山shān好hǎo，，卻què恨hèn歸guī來lái白bái發fā多duō。。明míng畫huà燭zhú，，洗xǐ金jīn荷hé。。主zhǔ人rén起qǐ舞wǔ客kè齊qí歌gē。。醉zuì中zhōng只zhǐ恨hèn歡huān娛yú少shǎo，，明míng日rì醒xǐng時shí奈nài病bìng何hé。。
鷓鴣天（鵝湖歸病起作）。宋代。辛棄疾。 翠竹千尋上薜蘿。東湖經雨又增波。只因買得青山好，卻恨歸來白發多。明畫燭，洗金荷。主人起舞客齊歌。醉中只恨歡娛少，明日醒時奈病何。