芳fāng樹shù--顧gù野yě王wáng
上shàng林lín通tōng建jiàn章zhāng，，雜zá樹shù遍biàn林lín芳fāng。。日rì影yǐng桃táo蹊qī色sè，，風fēng吹chuī梅méi徑jìng香xiāng。。
幽yōu山shān桂guì葉yè落luò，，馳chí道dào柳liǔ條tiáo長zhǎng。。折zhé榮róng疑yí路lù遠yuǎn，，用yòng表biǎo莫mò相xiāng忘wàng。。
芳樹。南北朝。顧野王。 上林通建章，雜樹遍林芳。日影桃蹊色，風吹梅徑香。幽山桂葉落，馳道柳條長。折榮疑路遠，用表莫相忘。