夏xià夜yè獨dú坐zuò詩shī--蕭xiāo子zi范fàn
節jié序xù值zhí徂cú炎yán，，茲zī宵xiāo在zài三sān伏fú。。憑píng軒xuān佇zhù涼liáng氣qì，，中zhōng筵yán倦juàn煩fán燠yù。。
寂jì寞mò對duì空kōng窗chuāng，，清qīng疏shū臨lín夜yè行xíng。。蟲chóng音yīn亂luàn階jiē草cǎo，，螢yíng光guāng繞rào庭tíng木mù。。
簾lián月yuè度dù斜xié輝huī，，風fēng光guāng起qǐ馀yú馥fù。。一yī傷shāng年nián志zhì罷bà，，長zhǎng嗟jiē逝shì波bō速sù。。
夏夜獨坐詩。南北朝。蕭子范。 節序值徂炎，茲宵在三伏。憑軒佇涼氣，中筵倦煩燠。寂寞對空窗，清疏臨夜行。蟲音亂階草，螢光繞庭木。簾月度斜輝，風光起馀馥。一傷年志罷，長嗟逝波速。