奉fèng和hé湘xiāng東dōng王wáng應yīng令lìng詩shī二èr首shǒu其qí二èr冬dōng曉xiǎo--劉liú孝xiào威wēi
妾qiè家jiā邊biān洛luò城chéng，，慣guàn識shí曉xiǎo鐘zhōng聲shēng。。鐘zhōng聲shēng猶yóu未wèi盡jǐn，，漢hàn使shǐ報bào應yīng行xíng。。
天tiān寒hán硯yàn冰bīng凍dòng，，心xīn悲bēi書shū不bù成chéng。。
奉和湘東王應令詩二首 其二 冬曉。南北朝。劉孝威。 妾家邊洛城，慣識曉鐘聲。鐘聲猶未盡，漢使報應行。天寒硯冰凍，心悲書不成。