苦kǔ暑shǔ詩shī--劉liú孝xiào威wēi
暮mù日rì苦kǔ炎yán溽rù，，遷qiān坐zuò接jiē階jiē廊láng。。月yuè麗lì姮héng娥é影yǐng，，星xīng含hán織zhī女nǚ光guāng。。
棲qī禽qín動dòng夜yè竹zhú，，流liú螢yíng出chū暗àn墻qiáng。。香xiāng盤pán糅róu鮮xiān粉fěn，，雕diāo壺hú承chéng玉yù漿jiāng。。
白bái羽yǔ徒tú垂chuí握wò，，綠lǜ水shuǐ自zì周zhōu堂táng。。弱ruò紈wán猶yóu覺jué重zhòng，，纖xiān絺chī尚shàng少shǎo涼liáng。。
弄nòng風fēng思sī漢hàn朔shuò，，戲xì雨yǔ憶yì吳wú王wáng。。玄xuán冰bīng術shù難nán驗yàn，，赤chì道dào漏lòu猶yóu長zhǎng。。
誰shuí能néng更gèng吹chuī律lǜ，，還hái令lìng黍shǔ谷gǔ涼liáng。。
苦暑詩。南北朝。劉孝威。 暮日苦炎溽，遷坐接階廊。月麗姮娥影，星含織女光。棲禽動夜竹，流螢出暗墻。香盤糅鮮粉，雕壺承玉漿。白羽徒垂握，綠水自周堂。弱紈猶覺重，纖絺尚少涼。弄風思漢朔，戲雨憶吳王。玄冰術難驗，赤道漏猶長。誰能更吹律，還令黍谷涼。