妾qiè薄báo命mìng篇piān--劉liú孝xiào威wēi
去qù年nián從cóng越yuè障zhàng，，今jīn歲suì沒méi胡hú庭tíng。。嚴yán霜shuāng封fēng碣jié石shí，，驚jīng沙shā暗àn井jǐng陘xíng。。
玉yù篸cǎn久jiǔ落luò鬢bìn，，羅luó衣yī長zhǎng掛guà屏píng。。浴yù蠶cán思sī漆qī水shuǐ，，條tiáo桑sāng憶yì鄭zhèng坰jiōng。。
寄jì書shū朝cháo鮮xiān吏lì，，留liú釧chuàn武wǔ安ān亭tíng。。勿wù言yán戎róng夏xià隔gé，，但dàn令lìng心xīn契qì冥míng。。
不bù見jiàn酆fēng城chéng劍jiàn，，千qiān祀sì復fù同tóng形xíng。。
妾薄命篇。南北朝。劉孝威。 去年從越障，今歲沒胡庭。嚴霜封碣石，驚沙暗井陘。玉篸久落鬢，羅衣長掛屏。浴蠶思漆水，條桑憶鄭坰。寄書朝鮮吏，留釧武安亭。勿言戎夏隔，但令心契冥。不見酆城劍，千祀復同形。