下xià直zhí出chū溪xī邊biān望wàng答dá虞yú丹dān徒tú--何hé遜xùn
夫fū君jūn美měi章zhāng句jù，，席xí丈zhàng珍zhēn梁liáng楚chǔ。。伊yī余yú忝tiǎn攝shè官guān，，含hán毫háo亦yì禁jìn阻zǔ。。
直zhí廬lú去qù咫zhǐ尺chǐ，，心xīn期qī得dé宴yàn語yǔ。。休xiū沐mù乃nǎi幽yōu棲qī，，別bié離lí未wèi幾jǐ許xǔ。。
佇zhù立lì日rì將jiāng暮mù，，相xiāng思sī忽hū無wú緒xù。。溪xī北běi映yìng初chū星xīng，，橋qiáo南nán望wàng行xíng炬jù。。
九jiǔ重zhòng不bù可kě越yuè，，三sān爵jué何hé由yóu舉jǔ。。
下直出溪邊望答虞丹徒。南北朝。何遜。 夫君美章句，席丈珍梁楚。伊余忝攝官，含毫亦禁阻。直廬去咫尺，心期得宴語。休沐乃幽棲，別離未幾許。佇立日將暮，相思忽無緒。溪北映初星，橋南望行炬。九重不可越，三爵何由舉。