古gǔ意yì詩shī--沈shěn約yuē
挾xié瑟sè叢cóng臺tái下xià，，徙xǐ倚yǐ愛ài容róng光guāng。。
佇zhù立lì日rì已yǐ暮mù，，戚qī戚qī苦kǔ人rén腸cháng。。
露lù葵kuí已yǐ堪kān摘zhāi，，淇qí水shuǐ未wèi沾zhān裳shang。。
錦jǐn衾qīn無wú獨dú暖nuǎn，，羅luó衣yī空kōng自zì香xiāng。。
明míng月yuè雖suī外wài照zhào，，寧níng知zhī心xīn內nèi傷shāng？？
古意詩。南北朝。沈約。 挾瑟叢臺下，徙倚愛容光。佇立日已暮，戚戚苦人腸。露葵已堪摘，淇水未沾裳。錦衾無獨暖，羅衣空自香。明月雖外照，寧知心內傷？