酬chóu劉liú書shū記jì一yī二èr知zhī己jǐ見jiàn寄jì--李lǐ山shān甫fǔ
見jiàn說shuō金jīn臺tái客kè，，相xiāng逢féng只zhǐ論lùn詩shī。。坐zuò來lái殘cán暑shǔ退tuì，，吟yín許xǔ野yě僧sēng知zhī。。自zì喜xǐ幽yōu棲qī僻pì，，唯wéi慚cán道dào義yì虧kuī。。身shēn閑xián偏piān好hǎo古gǔ，，句jù冷lěng不bù求qiú奇qí。。晦huì跡jī全quán無wú累lèi，，安ān貧pín自zì得dé宜yí。。同tóng人rén終zhōng念niàn我wǒ，，蓮lián社shè有yǒu歸guī期qī。。
酬劉書記一二知己見寄。唐代。李山甫。 見說金臺客，相逢只論詩。坐來殘暑退，吟許野僧知。自喜幽棲僻，唯慚道義虧。身閑偏好古，句冷不求奇。晦跡全無累，安貧自得宜。同人終念我，蓮社有歸期。