擬nǐ青qīng青qīng河hé畔pàn草cǎo--蕭xiāo衍yǎn
羃mì羃mì繡xiù戶hù絲sī，，悠yōu悠yōu懷huái昔xī期qī。。昔xī期qī久jiǔ不bù歸guī，，鄉xiāng國guó曠kuàng音yīn輝huī。。
音yīn輝huī空kōng結jié遲chí，，半bàn寢qǐn覺jué如rú至zhì。。既jì寤wù了le無wú形xíng，，與yǔ君jūn隔gé平píng生shēng。。
月yuè以yǐ云yún掩yǎn光guāng，，葉yè以yǐ霜shuāng摧cuī老lǎo。。當dāng途tú競jìng自zì容róng，，莫mò肯kěn為wèi妾qiè道dào。。
擬青青河畔草。南北朝。蕭衍。 羃羃繡戶絲，悠悠懷昔期。昔期久不歸，鄉國曠音輝。音輝空結遲，半寢覺如至。既寤了無形，與君隔平生。月以云掩光，葉以霜摧老。當途競自容，莫肯為妾道。