秋qiū日rì游yóu--江jiāng總zǒng
靈líng沼zhǎo蕭xiāo條tiáo望wàng，，游yóu人rén意yì緒xù多duō。。終zhōng南nán云yún影yǐng落luò，，渭wèi北běi雨yǔ聲shēng過guò。。
蟬chán噪zào金jīn堤dī柳liǔ，，鷺lù飲yǐn石shí鯨jīng波bō。。珠zhū來lái照zhào似shì月yuè，，織zhī處chù寫xiě成chéng河hé。。
此cǐ時shí臨lín水shuǐ嘆tàn，，非fēi復fù采cǎi蓮lián歌gē。。
秋日游。南北朝。江總。 靈沼蕭條望，游人意緒多。終南云影落，渭北雨聲過。蟬噪金堤柳，鷺飲石鯨波。珠來照似月，織處寫成河。此時臨水嘆，非復采蓮歌。